Spatial contaminant heterogeneity: quantification with scale of measurement at contrasting sites

Material within the terrestrial environment is rarely homogeneously distributed, either spatially or temporally. One consequence of heterogeneity is that uncertainty is usually generated in measurements that are taken with the aim of characterising the environment. For example, a measurement of analyte concentration within soil taken from one sampling location on contaminated land can vary substantially when compared against another sample taken at effectively the same nominal location. The measurement uncertainty arising from the heterogeneity can substantially limit the reliability of the interpretations made upon environmental investigations. The sampling uncertainty usually outweighs the analytical uncertainty from the laboratory, often by a factor of 20 or more. One approach to reducing the uncertainty is to design a more suitable sampling strategy. This might be achieved by predicting the degree of heterogeneity prior to the investigation, but this is often difficult to achieve accurately. Another approach, which was investigated here, is to actually characterise the heterogeneity prior to the main investigation using rapid and inexpensive technology, such as in situ measurement techniques. In situ portable X-ray fluorescence (PXRF) and X-ray microprobe (XMP) techniques were employed to test the feasibility of this approach. Two contrasting contaminated land sites were chosen to characterise the two-dimensional spatial heterogeneity of heavy metal contamination in topsoil at a range of scales (50 m to 0.001 m). The spatial heterogeneity of contaminants, expressed as relative standard deviations, was found to differ between the two sites by a factor of two, largely due to the mode of deposition of pollution. The study also indicated that the heterogeneity did not change systematically with the scale of measurement between sampling locations at either site.     

Successful DNA-based prenatal exclusion of juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis

A family with two siblings, 10 and 8 years old, both with clinical and ultrastructural evidence of juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis is described. The family was found to be informative for the restriction fragment length polymorphisms (RFLPs) detected by the probes pCJ52–95Ml (locus D16S148) and pCJ52-94Tl (locus D16S159) flanking the juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis locus, CLN3. The parents were both heterozygous using these probes, while their two children with juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis were both homozygous. Chorionic villi analysis showed that the fetus was heterozygous and had inherited the one allele of the mother which was not found in the two siblings. This suggested that the fetus had derived one healthy allele from the mother, the risk for a double crossing-over being less than 1 per cent. Electron microscopy showed no fingerprint inclusions in chorionic villi. The child was investigated at 6 months of age and found to be healthy, as new fingerprint inclusions were found at electron microscopy and no vacuolated lymphocytes were found in the blood smear. Due to the risk of heterogeneity, both DNA-based analysis and electron microscopy on chorionic villi are recommended for prenatal examination for juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis.     

北欧湖泊鱼类状况调查:酸化、富营养化和放养活动对现有鱼类品种组成的影响

1995～1997年间对挪威、瑞典和芬兰的3821个湖泊的鱼类种群状况做了评估.采用分层随机抽样从芬诺斯堪的亚(芬兰、挪威、瑞典、丹麦的总称)所有面积≥0.04km2的126482个湖泊中选择调查湖泊.分析了湖泊的水化学,湖内鱼类状况则从邮件调查问卷中获得.鱼类种群损失发生最为频繁的地区在挪威南部酸化最严重的地区,而在芬诺斯堪的亚东部最少.根据调查问卷,鳟(Salmotrutta)、拟鲤(Rutilus rutilus)、北极红点鲑(Salvelinus alpinus)和鲈鱼(Percafluviatilis)鱼群损失的数量估计超过10000条.这些品种的鱼群潜在地受低碱性湖水影响的数量超过11000条.大约有3300个湖泊显示出总磷高于25μg/L,品种以鲤科鱼为主,这在芬诺斯堪的亚东部、芬兰西南最为明显.这次调查并未显示出鱼类品种由于富营养化而灭绝.1/3的湖泊人工放养了至少一个新的鱼类品种,最常放养的品种有鳟、白鲑(Coregonus lavaretus s.1.)、北极红点鲑、虹鳟(Oncorhynchusmykiss)、梭鲈(Stizostedion lucioperca)、茴鱼(Thymallus thymallus)、狗鱼(Esox lucius)、欧鳊(Abramis brama)、丁 (Tinca tinca)和欧 (Phoxinus phoxinus).在芬诺斯堪的亚湖泊,这些品种的人工放养量估计超过52000群.因此,北欧湖泊现有鱼类品种的数量最近受放养的影响超过了因环境变化如酸化等而损失造成的影响.     

陆地生态系统的恢复--模拟全球变化所引起的酸性输入减少和海盐输入增加的影响

到2010年<哥德堡议定书>正式实施时,欧洲自20世纪70年代末以来已减少的酸化硫和氮释放量将进一步减少.这里我们论述了通过使用应用于3个大型"清洁雨"实验(即分别在挪威里斯达尔谢伊阿[Risdalsheia],瑞典耶德松[Gardsjon]以及丹麦克洛斯特海泽[Klosterhede]的所谓"屋顶实验")的酸化模型MAGIC讨论恢复酸化陆地生态系统的结果.<哥德堡议定书>的实施将启动通过重建盐基饱和恢复上述3处土壤的进程.恢复率较低,在今后30年中,盐基饱和增加不足5%.气候引发的风暴严重性的加剧将增加海盐输入生态系统的量.这将为土壤提供额外的碱阳离子,并使恢复速度翻一番,同时还将随着沉积的碱阳离子与存储在土壤中的酸性交换导致高海盐输入之后的强酸性脉动.因此,酸化集水区土壤和径流的进一步恢复将取决于酸沉积下降的数量和速率,在近岸系统的情况下,还取决于海盐输入事件的频率和强度.     

Urheberrecht und Naturwissenschaften

Works in the natural sciences are provided with comparatively less copyright protection than literary works. Nevertheless, this protection is important- for scientists. However, more recently, modern methods and techniques of information and documentation, such as reprography, microfilm archives, electronic data storage and retrieval, and data transmission have questioned the justification and effectiveness, even in principle, of this protection. A more detailed analysis demonstrates that this involves not so much a crisis of copyright law as a crisis of the entire field of scientific information.